коллеги.
тут у нас смутно забрезжил сериальный проект.
суть такова.
потенциальные заказчики хотят вложиться в адаптацию западного сериала - американского или британского. в принципе готовы купить права и начать работу над отечественной версией истории/сценария. почему это пришло им в голову - даже не спрашивайте - темна вода в облацех. 
в общем, у меня к вам вопрос/просьба. учитывая, что многие из вас смотрели много западных сериалов - посоветуйте: какие из них, на ваш взгляд и вкус, могут быть адаптированы к нашей реальности? какие могут быть интересны отечественному зрителю? речь идет именно о сериалах (вертикальных и горизонтальных) с сезонами, а не о мини-сериес. жанр - опять же в принципе - почти не ограничен. даже фантастика прокатит.
а то у меня чего-то идеи иссякли...
существуют и ограничения.
не стоит рекомендовать:
- высокобюджетные сериалы (типа "Подпольной империи"),
- ситкомы и мыло не нужны,
- не нужны хоррор, зомби и прочая нечисть,
- не нужны сериалы, построенные на религиозной тематике,
- не стоит рекомендовать шедевры типа "Хауса" или "Сопрано",
- медицинская тематика не нужна.
такие вот дела.
поможете?
заранее - огромное спасибо всем откликнувшимся.
апд. просьба писать только по делу, а не размышлять на тему "зачем нам нужны адаптации".
ваш ВР.
Эх, ВР. Вот мне, к примеру, всегда нравился сериал "Коломбо" и "Спрут"
Добро пожаловать в Воображляндию, мать вашу!
санта-барбара
теория лжи
просто мария
эдем
чисто английское убийство
Л. Глухарева. "Фальшивая игра"
"Расчет только наличными, или страсть по наследству"
http://lusensia.livejournal.com
http://authore.narod.ru
Все, что могу посоветовать (видел мало, признаюсь) - Shark с Джеймсом Вудсом в главной роли. Снискав репутацию адвоката дьявола, успешно защищая всяческих подонков, он переходит на работу в прокуратуру и успешно клепает сроки для всяческих подонков. Вертикальный сериал, в Штатах - с 2006 по 2008 гг, кажется, показывался в России. Мне понравился.
санта-барбара
просто мария
Мыло низзя
Добро пожаловать в Воображляндию, мать вашу!
ВР, а если, к примеру, спортивная тема - это зрителю интересно будет?
забыл добавить: старые сериалы (70-х-80-х) тоже приветствуются.
Мыло низзя
это верно.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
"Остаться в живых"
Правда, его я смотрел частично и ницяво не понял.
Добро пожаловать в Воображляндию, мать вашу!
ВР, а если, к примеру, спортивная тема - это зрителю интересно будет?
боюсь, что вряд ли.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
А военные сериалы подойдут?
Добро пожаловать в Воображляндию, мать вашу!
пардон,
тогда у бибиси сериалы по романам джейн остин
Л. Глухарева. "Фальшивая игра"
"Расчет только наличными, или страсть по наследству"
http://lusensia.livejournal.com
http://authore.narod.ru
был еще помнится ТВИН ПИКС
мыло иль не мыло, я не в курсе.
а вот можно снять сериал по следующему синопсису (мои художества):
Илларион Игнатьев жаждет денег и власти. Он понимает, что его троюродный брат – Гриша Вольский (умный брюнет) обладает исключительными способностями. Тому есть доказательства.
Гриша может исполнить желание любого человека, если только захочет, конечно. Уникальные способности Гриши – явление временное. И обладает этими способностями Гриша благодаря тому, что является КАНДИТАТОМ в члены так называемого Союза Девяти.
Союз Девяти – союз неких личностей (это не человеки), который решает глобальные вопросы. Где быть войне, миру, наводнениям, землетрясениям, революциям. Союз постоянно обновляется. Кандидатов в союз выбирают и проверяют сами члены Союза, поручая абитуриентам определенные задания.
Если кандидат подходит, то лично для самого кандидата ничего веселого и радостного в этом нет. Кандидат живет недолго, но бурно. Зато наделяется разнообразными и непостижимыми талантами (формула вселенной прилагается)….
Так как мирные уговоры не дают результата, Игнатьев похищает кудесника Гришу, чтобы в накаленной атмосфере угроз и лишений заставить Гришу исполнить свои мечты.
Но Гришу начинают разыскивать друзья. На пути верных друзей Гриши возникает масса препятствий, которые приходится преодолевать.
Розыск Гриши для его друзей чреват разнообразными неприятностями: отравление ядом, удушение газом, наезд автомобиля.
Но Гришу спасают, злодей обезврежен
(каждый день Илларион получает наследство, это самая настоящая головная боль! Мне б такую!),
а Гриша исчезает из жизни, растворившись в воздухе. Друзья в печали.
Финал: Гришина дача. В кресле-качалке сидит Гриша и смотрит DVD-проигрыватель. Становится ясно, что всё происходящее Гриша видел на диске, потому что на экране мелькают в ускоренном режиме кадры из вышеизложенного текста.
Вольский нажимает на кнопку «stop».
На фоне застывшего (стоп-кадр) Гришиного лица появляется надпись: «Исполнитель рядом. Загадывайте…»
Л. Глухарева. "Фальшивая игра"
"Расчет только наличными, или страсть по наследству"
http://lusensia.livejournal.com
http://authore.narod.ru
а вот можно снять сериал по следующему синопсису (мои художества):
Ну а че же? Под лежачий камень вода не течет
Добро пожаловать в Воображляндию, мать вашу!
жизнь - штука не столько сложная, сколько шаткая
еще у BBC есть сериалы про королеву Елизавету, названия не помню.
Л. Глухарева. "Фальшивая игра"
"Расчет только наличными, или страсть по наследству"
http://lusensia.livejournal.com
http://authore.narod.ru
+1 за СПРУТ - идеально своевременный вариант
Можно взять "Настоящую кровь" (вампирятник) или "4400" (НФ). Может, хоть так я их досмотрю до конца
ПС: а реальной жестью было бы переснять на российском материале "Жизнь на Марсе"
------------------------------------------
клал на ханжеский декорум / на ублюдочную власть
и до века окончанья /собираюсь дальше класть... (с) Садъ, "Баллада о гордом рыцаре"
Queer as folk
Showtimes-овский который
Если без шуток, то OZ - хороший сериал (или Тюрьма OZ он называется, не помню точно)
а реальной жестью было бы переснять на российском материале "Жизнь на Марсе"
Кстати, неплохая тема. На ностальгии ТВ-аудитории по СССР можно сыграть. Но связано с выстраиванием атмосферы временем - дороговато выйдет. Там же герой-полицейский, впав в кому, попадает в прошлое - в 70-е годы. И становится полицейским "в прошлом", когда не было таких средств связи, по другому решались какие-то профессиональные и житейские проблемы, люди были другими, деревья были большими
- в общем, расследуя преступления, герой переосмысляет себя, свое отношение к прошлому, к своим родителям, детству. Прелесть еще и в том, что он попадает под начало деспота и харизматика, с которым у них всю дорогу дружба-соперничество. Ну и романтические отношения с девушкой из 70-х, осложняемые тем, что влюбленные неминуемо расстанутся, если герой вернется в свое настоящее время. Вертикалка с горизонтальной линией (проснется - не проснется, выживет - не выживет).
Сериал английский, был уже адаптирован в штатах - а те фишку секут.
При "нашей" адаптации, для экономии бюджета, можно было бы переносить в середину 90-х. Во там экшена понастроить - раздолье! А спец. декораций и костюмов практически не надо.
медицинская тематика не нужна.
Есть чудный английский сериал "Доктор Мартин" - практически не про медицину, а про провинциальный городок или даже скорее деревню. Восхитительные характеры, незамысловатые, но очень человечные истории. Для нашего ТВ ("Россия", а то и "1") - имхо, то, что надо. (Вообще, рекомендую - милейший сериал, снято 4 сезона) http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/229803/
Для НТВ еще могу рекомендовать "Жизнь как приговор" (вертикалка с горизонтальнй линией). http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/306580/ Герой - полицейский, отсидел 15 лет по ложному навету в тюрьме, пока его не вытащил адвокат, доказав его невиновность. Герой получил до фига денег компенсации, в принципе, ни в чем не нуждается, но - уже с соответствующими тюремными навыками - решает вернуться в тот же полицейский участок, где работал до отсидки. Каждая серия - новое преступление, но паралельно герой пытается понять, кто же его подставил 15 лет назад, и как-то собрать из кусков свою жизнь и семью, разрушенные 15-ю годами отсидки. Главное в сериале - яркий характер ГГ, очень многое держится на актере.
тогда у бибиси сериалы по романам джейн остин
1. это дополнительная очистка прав.
2. вы себе представляете перенос характеров и реалий викторианской эпохи на русскую почву? я - нет.
3. я же внятно написал - высокобюджетные сериалы не предлагать.
спасибо за понимание.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
Если без шуток, то OZ - хороший сериал (или Тюрьма OZ он называется, не помню точно)
достаточно уже нам русской адаптации "Prison Break". надолго наелись.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
а вот можно снять сериал по следующему синопсису (мои художества):
скажу откровенно, Люся.
лучше вы такие тексты не вешайте. и не только в этой ветке.
спасибо за понимание.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
Может, хоть так я их досмотрю до конца
дорогой Пауль.
я же внятно написал:
какие могут быть интересны отечественному зрителю?
ваши (или мои) личные вкусы не имеют к этому никакого отношения.
речь идет о коммерциализации уже воплощенной идеи. когда заранее учитывается все: бюджет, жанр, аналоги, сложность переделки, характеры и прочее.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
А военные сериалы подойдут?
перенести "Поколение убийц" в Дагестан?
это плохая идея. вообще насчет военных сериалов...плохая идея. слишком разные реалии и менталитеты.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
а реальной жестью было бы переснять на российском материале "Жизнь на Марсе"
как показывает практика последнего десятилетия, все, так или иначе связанное с мистикой, загробными голосами и прочим - плохо воспринимается массовым зрителем федеральных каналов.
зритель у на другой, нежели чем в юка или юса...
а сам сериал - очень хороший.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
Есть чудный английский сериал "Доктор Мартин"
спасибо, Маша. сериал очень качественный и герой - отменный.
но, насколько я знаю, после отечественного "доктор Опилки" у чиновников больших каналов появилась стойкая идиосинкразия к героям-врачам.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
Для НТВ еще могу рекомендовать "Жизнь как приговор"
спасибо еще раз, Маша. а вот это, как мне кажется, вполне в кассу.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
спасибо, Маша
Нема за шо. Еще подумаю...
Весёлый Разгильдяй , а, ведь, Люся таки права - Теория лжи, чем не вариант. Темой "Языка тела" сейчас многие интересуются. Для менеджеров специальные курсы, для следователей семинары и т.д. Тема популярная и среди простого населения.
WHO DARES WINS
Теория лжи, чем не вариант
Хотя бы тем, что этот сериал уже прошел по 1 каналу, и его не смотрел только ленивый. И, кстати, боюсь представить, сколько бы стоила покупка прав на его адаптацию.
мне отказали.
и потоптали. так, по делу.)
тарелкой по сопелке.
ручкой по торчучке.
дык, есть еще сериалы про Шерлок Холмса. вряд ли, конечно, они подойдут.
так я, на всякий случай)
Л. Глухарева. "Фальшивая игра"
"Расчет только наличными, или страсть по наследству"
http://lusensia.livejournal.com
http://authore.narod.ru
"сэр Сергей" пишет:
Теория лжи, чем не вариант
Хотя бы тем, что этот сериал уже прошел по 1 каналу, и его не смотрел только ленивый. И, кстати, боюсь представить, сколько бы стоила покупка прав на его адаптацию.
Маша опять права. этот сериал совсем недавно шел.
к тому же он...скажем так, скучноватый. и жанр размыт - ни рыба, ни мясо.
права..ну, на россию - не запредельные суммы.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
Тема популярная и среди простого населения.
расскажите это тете Маше и дяде Васе из Пропойска.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
Весёлый Разгильдяй
расскажите это тете Маше и дяде Васе из Пропойска.
Им это не интересно.
Сумасшедшие - не вариант?
WHO DARES WINS
Выгребаю из заначек любимое:
дивные неспешные истории в жанре семейной драмы - Братья и сестры (когда-то шел и у нас) и Родители (Parenthood). Все как любит зритель - простые человеческие истории, понятные отношения, драматизьм в каждой серии.
Kingdom - симпатичная бритовская история про неспешную жизнь адвоката в провинции и мелкие, но важные дела местных жителей, которые он вынужден улаживать, попутно разгадывая тайну гибели своего брата. Шла в виде мини-серис (2 сезона по 6, кажется), но может быть перенесена в формат полноценного сериала. У нас показывали по Культуре под названием "Питер Кингдом вас не бросит".
и
Медсестра Джеки (Nurse Jackie) - чудесная вариация на тему женской версии Хауза, с зависимостью от викадина (куда ж в больнице без нее???). Ангел милосердия, плюющий на правила, ради того, чтобы спасти пациентам жизнь. Собственная личная жизнь - сплошная ложь и драма на драме. Главный недостаток при адаптации - слишком много геев.
"Спрут"
________________________
Ответы на вопросы http://scriptmaking.ru/forumtopic/3167
Spooks (MI–5) (Драма, триллер, детектив, боевик).
________________________
Ответы на вопросы http://scriptmaking.ru/forumtopic/3167
Случайно вспомнила - есть еще Monk, вполне симпатичный детектив с главным героем, патологически боящимся людей и чего-то-там-еще
есть еще Monk
О да, очаровательный, но его тоже по нашему ТВ показывали недавно, под названием "Дефективный детектив". Но честно говоря, там настолько славный дуэт актеров - сыщика и его секретарши - такие характеры и сама атмосфера, что я не очень представляю, как это перенести на нашу почву без потери 80% обаяния сериала.
там настолько славный дуэт актеров
ну, это уж проблемы продюсеров. Я просто вспоминала сериалы с концептами, которые легко адаптировать к нашим реалиям.
мухоморы мои мухоморы
У меня тут опять плюрализм внутри одной головы
У нас другая болезнь - вседозволенность и анархия, но это не смертельно, я думаю
(копирайт скопипизжен)
дык, есть еще сериалы про Шерлок Холмса. вряд ли, конечно, они подойдут.
у нас тоже есть свой сериал про Шерлока.
тогда уж скорее жахнуть русскую адаптацию про мисс Марпл. бабулька из Суздаля и таинственные преступления на фоне золотых маковок.
Сумасшедшие - не вариант?
в смысле?
Братья и сестры (когда-то шел и у нас) и Родители (Parenthood). Все как любит зритель - простые человеческие истории, понятные отношения, драматизьм в каждой серии.
спасибо. это - явно туда.
Kingdom
с Фраем? очень хороший сериал. но вот британский юмор у нас... хотя стоит попробовать.
Медсестра Джеки (Nurse Jackie)
медицина=вето.
Spooks (MI–5)
не смотрел. но спасибо - скачаю и посмотрю пару серий.
Monk, вполне симпатичный детектив
но его тоже по нашему ТВ показывали недавно
да. увы - свежие показы не стоит трогать.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
в моей копилке уже лежат, например, "Касл" и "Дедвуд". но "Дедвуд" - это исключение из моих запретов.
"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)
"Черный осьминог" - довольно давно у нас прошел, детектив.
И, кстати, боюсь представить, сколько бы стоила покупка прав на его адаптацию.
А на фига покупать? Взять за основу и переделать до неузнаваемости
***
Опыт - это когда на смену вопросам "Что? Где? Когда? Как? Почему?" приходит единственный вопрос: "На хрена?!" М.Косолапов. "Записки чекиста"
А на фига покупать? Взять за основу и переделать до неузнаваемости
Ага, переделайте до неузнаваемости "Теорию лжи", причем, сохранив главную фишку. А если этой фишки нет - то это уже и не "Теория лжи".
согласен. Только "Теория лжи", как уже заметил ВР, не для нашего зрителя. Да и в постановке непроста.
А вот типа "Спрута" запросто можно что-то забацать. Точнее, "взять" оттуда только самого Каттани и тему бескомпромисной борьбы с преступностью, а сюжет, основанный на российских реалиях, придумать заново.
"Идеальный" полицейский после оборотней из "Глухаря" был бы очень кстати, как мне кажется.
Тем более, партия и правительство требуют
Хотя, думается, музыку заказывают не они, а тот, кто платит, то есть телеканал.
***
Опыт - это когда на смену вопросам "Что? Где? Когда? Как? Почему?" приходит единственный вопрос: "На хрена?!" М.Косолапов. "Записки чекиста"
ВаДей, сдается мне, что вам пора перечитать 35 сюжетов Польти. А то эдак у вас все детективы с ГГ полицейским, борющимся против мафии, станут перепевами "Спрута".
а я бы переделала теорию лжи.
Л. Глухарева. "Фальшивая игра"
"Расчет только наличными, или страсть по наследству"
http://lusensia.livejournal.com
http://authore.narod.ru
а я бы переделала теорию лжи.
Люся, в ваших способностях я не сомневаюсь.
не, Машунь, правда.
есть же символизм (например, графика букв, абсолютно точно - вектор) плюс звуковой ряд (например, резонанс, звуки М-м-данон и т.д.). да и цифры...про цифры ваще зашибись!
из этого вытекает целая грандиозисъ!
я пока слабо себе представляю целостную картину, пока один хаос, но вообще-то это реальная задача.
Л. Глухарева. "Фальшивая игра"
"Расчет только наличными, или страсть по наследству"
http://lusensia.livejournal.com
http://authore.narod.ru
есть же символизм (например, графика букв, абсолютно точно - вектор) плюс звуковой ряд (например, резонанс, звуки М-м-данон и т.д.). да и цифры...про цифры ваще зашибись!
из этого вытекает целая грандиозисъ!
я пока слабо себе представляю целостную картину, пока один хаос, но вообще-то это реальная задача.
В этой связи, мне почему-то кажется, что вам с Марокко было бы что обсудить.
PS. Люсь, я вас нежно люблю.