Филд Сид. Сценарий.

сообщений: 13 / 0 новое
Последнее сообщение
Весёлый Разгильдяй
Аватар пользователя Весёлый Разгильдяй
В сети
Регистрация: 22 Апр 2008
Сообщения: 5016
Филд Сид. Сценарий.

Текст предоставлен Весёлым Разгильдяем

Итак, фабула – это цепь событий, о которых повествуется в сюжете, в их логической причинно-временной последовательности. В составе фабулы различают экспозицию, завязку, развитие действия, кульминацию, развязку.
А сюжет – это способ развертывания фабулы, последовательность и мотивировка подачи изображаемых событий. Это ход событий в литературном произведении, пространственно-временная динамика изображаемого.

ВВЕДЕНИЕ
После публикации первого издания книги-руководства о том, как писать сценарии, я объездил США, Канаду и Европу, выступая на семинарах и симпозиумах для тех, кто занимается киноиндуст¬рией, идя профессиональных сценаристов, студентов и для людей, занимающихся самыми далекими от кино делами.
Всех их объединила одна цель: они хотят писать сценарии. Я говорил им, что первое, что они должны сделать, так это отказаться от мысли, что я собираюсь учить их, как писать сценарии. Я не могу учить кого-либо, как надо что-то делать; я говорил им, что, если они хотят писать сценарии, то им при¬дется самим учить себя, как это делать.
Учебное пособие сценариста - это руководство не о том, как это делать; это руководство о том, что делать, если у вас есть идея для сценария, но вы не знаете, что с ней делать, то эта книга расскажет вам, что вы должны сделать для того, чтобы на¬писать интересный сценарий.

Как вы это сделаете, решать вам самим.
Это руководство основано на семинарах по созданию сценари¬ев, которые я провопил и провожу в Лос-Анджелесе. Я планирую восьминедельные семинары таким образом, что первые четыре недели студенты будут готовиться писать свой материал, а вторые четыре недели они будут писать их. Цель занятий (а я придаю целям очень большое значение) - написать и обработать первые 30 страниц или Акт 1 сценария.
Некоторые приходят на первое занятие с короткой, состоящей из трех предложений идеей своего сценария, например: Я хочу рас¬сказать о женщине, проводящей свой отпуск на Гавайских остро¬вах, где она знакомится с молодым человеком, и у них возника¬ет любовная связь, затем она возвращается с ним в Лос-Анджелес только для того, чтобы понять, что любовь не состоялась.
Это просто.
На первом семинаре мы говорим о структуре драматического произведения и разъясняем парадигму. Первая задача студента заключается в том, чтобы расчленить нить своей истории на сос¬тоящий из четырех страниц сценарий, где основное внимание сосре¬доточивается на концовке, завязке и на первых двух кульминационных точках фабулы. Я называю это упражнение "пинок ослу", так как это, по-видимому, самое трудное, что должен написать сту¬дент в течение второй недели мы обсуждаем героев и студент получает задание написать биографии двух или трех главных дей¬ствующих лиц. На третьей неделе мы расчленяем первый акт на 3 X 5 карточках, на которых мы пишем то, что произошло за день, неделю иди за час до начала излагаемой в сценарии истории. На четвертой неделе мы пишем первые 10 страниц, а остальная часть семинара посвящена написанию 10 страниц в неделю, В конце этого восьминедельного семинара уже написаны первые 80 страниц, иди Акт 1 сценария каждого студента.
Затем мы делаем короткий перерыв и продолжаем семинар по второму Акту; цель этого восьминедельного семинара - написать и обработать второй акт. На третьем семинаре студенты завершают Акт III и нее переписывают.
Почти 80% всех моих студентов доводят до конца свои сцена¬рии. Многие из них добиваются исключительных успехов. Один из моих бывших студентов был удостоен Премии за человечность за сценарий "Войны разводов" с участием Тома Селлека и Джейн Кёртин; еще одна моя студентка получила Премию Гильдии писателей за лучший телефильм "Из¬насилование Сары МакДэвид"; еще один написал сценарии "Разорванные птицы" и "Последние дни Помпеи". Кино- и телесценарии многих студентов были выбраны и куплены продюсерами. Некоторые были даже поставлены на киностудиях и в фирмах по производству фильмов.
Эта книга задумана и выполнена точно по типу семинаров о соз¬дании сценариев. Материал работает. Прочтите главу, затем выполните упражнение, описанное е конце главы, и прочитав и изучив эту книгу, вы напишете сценарий. Это руководство дает вам рабочий план, которо¬му вы должны следовать от замысла и до самого конца и завершения ва¬шего труда; это карта, направляющая и ведущая вас по процессу созда¬ния сценария.
Упражнения, сопровождающие каждую главу, дают вам возможность улучшить ваше мастерство сценариста. Надеюсь, что вы почувствуете свой рост в деле создания сценариев в этом свете. Вы ничему не будете учиться до тех пор, пока не разрешите себе самому делать некоторые ошибки, питаться делать то, что не умеете заниматься пошлой старой ужасной писаниной.
Вы готовы к этому?
Готовы ли вы попытаться сделать то, что не идет? Готовы ли вы писать ужасные вещи? Готовы ли вы запутаться в сомнениях и неразбери¬хе, злиться и беспокоиться, не зная, пойдет ли ваш материал или нет?
Эта книга - попытка обучения на основе накопленного опыта.
И она требует опыта. Чем больше вы сделаете, тем лучшие резуль¬таты получите, подобно пловцу или велосипедисту.
Прочтите книгу, и когда вы будете готовы начать работать над вашим сценарием, перечитывайте главу за главой, ту, которая необходима вам е данный момент. Это постепенный процесс; вы можете потратить неделю или месяц на одну главу. Потратьте столько времени, сколько необходимо для отделки материала в каждом упражнении.
Назначением "Книги-руководства для сценариста" является разъ¬яснение, расширение и углубление ваших знаний, вашего понимания методики создания сценариев и умения и мастерства в деле создания сценариев.
Это Руководство даст вам возможность научить самого себя необ¬ходимым навыкам и умению писать сценарии.
Вот почему эту книгу можно назвать "Что делать?" Никто не со¬бирается учить вас, как писать что-то; вы должны сами научиться этому.
Этим все сказано.
Роберт Браунинг писал: "Достижения человека должны превышать его возможности".

ВложениеРазмер
Филд Сид. Сценарий.249.75 КБ

"Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели" (Ф.М.Достоевский)

Гость

Отличная статья.


facepsy
Не в сети
Регистрация: 4 мая 2011
Сообщения: 2

+1 Отличная статья.

Тетя Ася
Аватар пользователя Тетя Ася
Не в сети
Регистрация: 12 Мар 2010
Сообщения: 642

Кому говорить преогромнейшее спасибо за перевод? Наверное как всегда дорогим Ушкам и Иванке?

владимир
Не в сети
Регистрация: 4 Янв 2009
Сообщения: 1285

Филд. стр 14

Структура - это соотношение между отдельными частями и целым. В таком случае, каковы взаимоотношения между структурой и сцена-рием? И что такое сценарий?
Соотношение между отдельными частями и целым (частью и целым) - это ГАРМОНИЯ, а не структура. Посыл неверный, значит, таковыми являются и дальнейшие рассуждения.

П.С. Открыл и глаз сразу выцарапал. Наверняка, россыпь перлов. Читать не буду.

Нора
Аватар пользователя Нора
Не в сети
Регистрация: 12 Мар 2010
Сообщения: 712

Я про СТРУКТУРУ сказала бы так:

Сктруктура - это конструкция состоящая из отдельных частей, соединенных между собой и представляющая целую законченную форму. При удалении хотя бы одного связующего звена конструкция становится шаткой или распадается. Happy

НЕТ СМЫСЛА ЛОМИТЬСЯ В ЗАКРЫТУЮ ДВЕРЬ, ГДЕ-ТО РЯДОМ СУЩЕСТВУЕТ ДВЕРЬ, ОТКРЫТАЯ ДЛЯ ТЕБЯ.

ВаДей
Аватар пользователя ВаДей
Не в сети
Регистрация: 11 Апр 2010
Сообщения: 2225

Структура - это схема или алгоритм, по которому из отдельных сцен и эпизодов строится сценарий. Happy
Она может быть как классической, так и модерновой. Более того, как это ни печально, ее может вообще не быть - но это не для нас Laughing

***
Хороший драмодел даже из говна может сделать конфетку. У плохого даже из конфетки получатся говно (Миша Косолапов)

автор
Аватар пользователя автор
Не в сети
Регистрация: 15 Мар 2010
Сообщения: 917
"ВаДей" пишет:

Структура - это схема или алгоритм,

Совершенно неверно.

Структура - это внутреннее строение чего-либо. А алгоритм - это упорядоченная последовательность действий, приводящая к достижению требуемого результата.

Художник должен быть сытым, чтобы не продаваться за кусок хлеба. Но не зажравшимся. © ВР

d34-Paul
Аватар пользователя d34-Paul
Не в сети
Регистрация: 10 Мар 2010
Сообщения: 3340
"Нора" пишет:

Сктруктура - это конструкция состоящая из отдельных частей, соединенных между собой и представляющая целую законченную форму. При удалении хотя бы одного связующего звена конструкция становится шаткой или распадается.

Cтрого говоря, процитированное называется не "структура" а "система".
А структура - это, соответственно, принцип устройства данной системы.

------------------------------------------
чтобы расколоть фисташку, нужно думать как фисташка

ДеньКа
Аватар пользователя ДеньКа
Не в сети
Регистрация: 17 Мар 2010
Сообщения: 970

копья, всё те же копья...

Захарыч
Аватар пользователя Захарыч
Не в сети
Регистрация: 17 Мар 2008
Сообщения: 1246

Переводчикам низкий поклон...
(рыдая) Господи, сколько еще не читано, а не писано еще больше!!! Crying

«Каждый интеллигент втайне думает, что эволюция закончилась именно на нем... Сначала он призывает сомневаться, а потом звереет, когда сомневаются не так, как он призывал». М. АНЧАРОВ «ПОВОДЫРЬ ДЛЯ КРОКОДИЛА»

Тетя Ася
Аватар пользователя Тетя Ася
Не в сети
Регистрация: 12 Мар 2010
Сообщения: 642
"владимир" пишет:

Филд. стр 14

Структура - это соотношение между отдельными частями и целым. В таком случае, каковы взаимоотношения между структурой и сцена-рием? И что такое сценарий?
Соотношение между отдельными частями и целым (частью и целым) - это ГАРМОНИЯ, а не структура. Посыл неверный, значит, таковыми являются и дальнейшие рассуждения.

П.С. Открыл и глаз сразу выцарапал. Наверняка, россыпь перлов. Читать не буду.

А зря. Надо было дочитать до места:

Цитата:

ВНИМАНИЕ! В советской, а ныне в русской кинодраматургии вместо филдовского понятия «структура сценария», как правило, сценаристами используется словосочетание «конструкция сценария». Это вопрос терминологии. Поэтому ниже, когда вы читаете слово «структура» - имейте в виду, что речь идет о конструкции сценария. Это одно и то же. – Прим. Пер.

А уже потом философию разводить

Нора
Аватар пользователя Нора
Не в сети
Регистрация: 12 Мар 2010
Сообщения: 712
"Тетя Ася" пишет:

когда вы читаете слово «структура» - имейте в виду, что речь идет о конструкции сценария.

О! Значит, я была права. Write

НЕТ СМЫСЛА ЛОМИТЬСЯ В ЗАКРЫТУЮ ДВЕРЬ, ГДЕ-ТО РЯДОМ СУЩЕСТВУЕТ ДВЕРЬ, ОТКРЫТАЯ ДЛЯ ТЕБЯ.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Просматривают эту страницу